Kosova, ndryshon terminologjia nga OSBE

Shpallja e pavaresise se Kosoves ka bere qe autoritetet nderkombetare ne Prishtine te diskutojne per terminologjine qe duhet te perdoret pas realitetit te ri te krijuar ne Kosove me zgjidhjen e statusit. Misioni i OSBE-se ne Kosove pranon se bisedimet per kete ceshtje kane nisur prej javesh. Mediat kosovare publikuan dje se OSBE rekomandon qe te mos perdoret me shprehja "institucionet e perkohshme veteqeverisese te Kosoves", por "institucionet e Kosoves". Po ashtu, te mos thuhet "pavaresia e njeanshme", por "shpallja e pavaresise nga Kuvendi", si dhe qe pikat kufitare ndermjet Kosoves e Serbise te mos quhen "pika administrative", por "vendkalime kufitare" etj. Zedhenesja e OSBE-se, Eli Fllen, ne nje interviste per BBC-ne, vleresoi se "OSBE po perpiqet te perdore nje terminologji neutrale qe nuk e demton asnjeren pale". Ajo refuzoi te konfirmoje nje dokument mbi terminologjine, duke kujtuar se "OSBE eshte nje organizate e perbere nga 56 shtete anetare dhe te gjitha vendimet merren me konsensus". Pyetjes se BBC, "nese do t'i referoheni nje takimi te OSBE-se me Qeverine apo me Parlamentin e Kosoves, a do te perdornit shprehjen "institucionet e perkohshme veteqeverisese te Kosoves", apo "qeveria dhe parlamenti i Kosoves"?", Eli Fllen iu pergjigj: "Do te cilesonim qeveria apo Parlamenti i Kosoves".